Famaritana :

Fitambaran’ireo mpandridra sy mpandamina ny fifamoivoizana hita anaty tanàna sy ivelan’ny tanàna.

INONA AVY IREO KARAZANA SIGNALISATION ROUTIERES :

SIGNALISATIONS VERTICALES :

• Agent de circulation
• Feux tricolores
• Panneaux routiers
• Balises
• Signaux de chantier (signalisations temporaires)

SIGNALISATIONS HORIZONTALES :

Marquages au sol : lignes, bandes blanche, bandes de cérames, bande cyclable, bande zébra, parking, flèches de rabattement, flèches directionnelles, juggle barre …

Ambaratongam-pahefan’ny signalisations routières :

1. Agents de la circulation
2. Feux tricolores
3. Panneaux
4. Balises
5. Signaux de chantiers
6. Marquages aux sols

AGENT DE CIRCULATION :

Asany :

– mampahafantatra (informer) ireo mpampiasa lalana,

– mitarika (guider) ireo mpampiasa lalana,

– mandrindra ny fifamoivoizana,

– manamarina (contrôler) ny taratasy momba ny fiara sy ny olona ao anatiny,

– manasazy raha ilaina.

JIRO TELOSORATRA (FEUX TRICOLORES) :

NY PANNEAUX ROUTIERS :

Ce sont des signalisations routières verticales. Ils ont pour rôle d’informer et de guider les usagers de la route.

NY BALISES :

Famantarana vita amin’ny béton mirefy 1m30 hita matetika any ivelan’ny tanana eny amin’ny toerana mampidi-doza ary ialohavana takelaby telozoro (manambara loza) any amin’ny 150 metatra.

BALISES DE VIRAGE :

Poteau miloko fotsy ranoray mitsatoka mamariparitra ny sisina fiolahana.

BALISES DE RETRECISSEMENT :

Poteau fotsy miloko mena ny tendrony ambony manambara lalana mihatery..

BALISES DE PRIORITE :

Poteau mitovy endrika amin’ny panneau céder azo jerena manatrika sy miorirana mitsatoka eny amin’ny fihaonan-dalana roa tsy mitovy hery.

Hita manatrika : Hita miorirana : manana priorité

tsy manana priorité

BALISES D’INTERSECTION :

Poteau fotsy miloko mena eo amin’ny valahany mitsatoka eny amin’ny sampanan-dalana mitovy hery. Manaja ny fiara avy any ankavanana raha tsy misy fanambarana hafa.

LES BALISES DE PASSAGE A NIVEAU :

Antsoina ihany koa hoe balise repetées : miverimberina mialohan’ny ahatongavana eny amin’ny lalam-by ka any amin’ny 150 m ny voalohany avy eo any amin’ny 100 m avy eo any amin’ny 50m.

SIGNAUX DE CHANTIERS

(signalisations temporaires)

SIGNALISATIONS HORIZONTALES

Marquages aux sols : Ny fanamarihana loko amin’ny tany dia milaza ny:

• fizaràn’ny lalàana
• ny lalàna sy ny fomba hitondrana ny fiara
• ny fomba hamiliana fiara

MANAMBARA FANDRARANA :

Lignes continues :

Tsy azo hitsahina na isongonana ny tsipika mitohy

Passage pour piétons :

Toerana natokana ho an’ny mpandeha tongotra. Tsy maintsy mandeha mora na mijanona manome làlana ny mpandeha an-tongotra miampita. Toerana tsy azo isongonana na ijanonana..

Juggle – barre (mot anglais : jongler) :

Toerana voatokana ho an’ny bus. Voafiratra amin’ny zigzag mavo. Tsy azo ijanonana na ihatoana..

Bande de cérame :

Sisin-dalana (bordure du trottoir) voaloko amin’ny loko roa:

• Mena sy fotsy: voarara ny fijanonana ho an’ny fiara rehetra.
• Mavo sy fotsy: toerana natokana manokana.

Bande et piste cyclable :

ce sont des parties de la route réservées uniquement à la circulation de cyclistes :

• stationnement interdit parce que ça gêne la circulation des cyclistes
• circulation interdite parce que c’est réservé uniquement aux cyclistes.

 MANAMBARA ZAVATRA TSY MAINTSY ATAO (obligation):

Le rond point :

Tsy maintsy mandalo amin’ny ilany voatondro mba hihodina miankavia na hanao demi-tour. (obligation de contourner pour aller à gauche ou pour faire un demi-tour).

Bande blanche de 50 cm continue (équivaut à un panneau de STOP) :

Tsy maintsy mijanona eo amin’ny tsipika fotsy na eo amin’ny haavony.

Ilots directionnels :

Tsy maintsy manaraka ny lohan’ny ilot (obligation de suivre la tête d’

Ilot directionnel : surélévation de la chaussée.)

Antsoina koa hoe “zébra” izy rehefa voamarika amin’ny loko eo amin’ny arabe.

Flèches directionnelles ou de sélection :

Zana- tsipika (flèche) manondro ny lalana iray na ireo lalana tsy maintsy arahina na haleha. Tsy maintsy manaraka ny làlan’ny zana-tsipìka. Zana-tsipìka 3 farafahakeliny no tokony hisy.

Flèches de rabattement :

Zana-tsipìka (flèches) miolikolika izay mampahafantatra ny mpampiasa lalana fa tsy maintsy mampiasa ny làlana eo amin’ny lafiny asehony. Manambara ny fihenan’ny isan’ny làlana na ny fahateren’ny làlana izy ireo (suppression ou rétrécissement). Manambara ihany koa ny fisian’ny ligne continue. Noho izany, tsy maintsy mifindra amin’ny làlana asehon’ny zana-tsipìka ny mpamily.

LES SIMPLES INDICATIONS :

Bande blanche de 10 à 15 cm :

tsipika famerana ny toerana tsy maintsy hijanonana eo amin’ny fihaonan-dalana.

Bande blanche de 25cm ou 50cm discontinue :

Mitovy amin’ny « panneau CEDEZ »

Ilot séparateur :

Mba hampisarahana ny arabe ho amin’ny lalan’ny fifamoivoizana mifanohitra (ohatra : Boulevard Ratsimandrava).

Les types de ligne discontinue :

Simple délimitation :

Mba hizarana ny arabe ho làlana roa na maromaro.

La ligne de rive :

Tsipika manamarika ny fetran’ny ampahan-dalana azon’ny fiara ampiasaina.

➡️ Azo atao ny mihato (arrêt), fa voarara ny mijanona maharitra (stationnement) (raha tsy manelingelina ny fifamoivoizana).

La ligne de bande d’arrêt d’urgence

Arrêt autorisé et stationnement interdits sauf en cas de panne

La ligne mixte ou accolée :

Tsipika misy tsipika mitohy (ligne continue) sy tsipika mitsitapatapaka (ligne discontinue) mifanila izy io. Tsy maintsy jerena ny tsipika akaiky indrindra amin’ny fiara: raha ny tsipika mitsitapatapaka no akaiky kokoa, dia azo atao ny miampita na mandalo ilay ligne mixte; raha ny tsipika mitohy no akaiky kokoa, dia tsy azo atao ny miampita na mandalo ilay ligne mixte.

La ligne d’avertissement :

Tsipika mitsitapatapaka manambara tsipita mitohy (c’est une ligne discontinue qui annonce une ligne continue).